Наименования единицы храненияДатаКоличество листов
1Аптекарь Д. «Der geniter apteyker» («Опытный аптекарь»; Райгород, 1888). Журнал со стихами и прозой. Идиш, иврит. Рукопись; тв. переплет, отсутствуют с. 19–20, 313–314.1888177
2Аптекарь Д. «Der melamdisher luakh» («Меламедский календарь»; Райгород, 1883). Сборник стихов и прозы. Идиш. Рукопись.188379
3Аптекарь Д. «Der shpikulant» («Спекулянт»; Смела, 1918). Проза. Идиш. Рукопись.191880
4Аптекарь Д. «Talant» («Талант»; Б.м., б.г.). Проза. Идиш. Рукопись.б/д12
5Аптекарь Д. «Der gliklekher poymenik, oder Heyse latkelekh» («Счастливый призывник, или Горячие оладушки»; Райгород, 1883). Стихи и проза. Идиш. Рукопись.188372
6Аптекарь Д. «Blut oyf peysekh» («Кровь на Пасху»; Райгород, 1883.). Проза и стихи. Идиш. Рукопись.188376
7Аптекарь Д. «Di nakht fun tishebov» («Ночь Тишебов»; Б.м., б.г.). Проза и стихи. Идиш. Рукопись, с. 3–46, 47–48, 51–52, 81–88.б/д29
8Аптекарь Д. «Alding tsum rimel» (Райгород, 1890). Проза и стихи. Идиш. Рукопись, отсутствуют с. 15–16.189039
9Аптекарь Д. «Vu der dales voynt» («Где живет нужда»; Смела, 1910). Проза. Идиш. Рукопись.191014
10Аптекарь Д. «Kamtsa bar Kamtsa, oder Nit gebetene gest» («Камца Бар-Камца, или Непрошенные гости»; Смела 1921). Проза. Идиш. Рукопись.19215
11«История мысли» Л. Е. Оболенского и «Бог правду видит, да не скоро скажет» Л. Н. Толстого в пер. на идиш Якова Аптекаря (Б.м., 1915). Рукопись.191538
12Аптекарь Д. «Megiles, oder Bay di matseyves fun di kdoyshim Ukraine» («Свитки, или На могилах невинных жертв на Украине»; Смела, 1920). Проза. Идиш. Рукопись. Имеются также листы перевода на рус. яз. фрагментов этого произведения, датированные 20 марта 1945 г., и сопроводительное письмо к рукописи.1920218
13Аптекарь Д. «Di hagode shel peysekh mishanas 5680» («Пасхальная агада 1920 года»; Смела, 1920). Идиш. Рукопись.192019
14Аптекарь Д. «A tfile fun an altn shtadln» («Молитва старого ходатая»; Шпола, 1913). Поэтический текст. Идиш. Рукопись.19131
15Аптекарь Д. «Slikhes» («Плачи»; Б.м., б.г.). Поэтический текст. Идиш. Рукопись.б/д1
16Аптекарь Д. «Der yudisher fotograf funem nayntsentn yorhundert, oder Bilder funem yudishn lebn» («Еврейский фотограф XIX века, или Картины еврейской жизни»; Б.м., 1890). Проза. Идиш. Рукопись, отсутствуют с. 3–4.1890127
17Аптекарь Д. «Shvindl in dales» («Плутовство в нищете»; Отсутствует тит. л., наименование дано по первому произведению сборника). Стихи и проза. Идиш. Рукопись, с. 3–42, 89–120.Не позднее 189036
18Аптекарь Д. «Narod» (Б.м., б.г.). Проза. Идиш. Рукопись.б/д97
19Аптекарь Д.А. «Hagada lesokhrim» («Купеческая агада»; Б.м., 1886). Проза и стихи. Идиш. Рукопись, л. 2–45.188644
20Письмо племянника к родным. Шпола, 16 апреля 1921. Рукопись.19211
21Письмо Софье Аптекарь от сестры из Малой Виски Зиновьевского округа. 11 мая 1930. Идиш. Рукопись.19303
22Письмо. Идиш. Рукопись.б/д3
23Письмо. Идиш. Рукопись.б/д3
24Аптекарь Д. Фрагмент текста № 1 (Б.м., б.г.). Проза. Идиш. Рукопись, с. 3–38.б/д18
25Аптекарь Д. Фрагмент текста № 2 (Б.м., б.г.). Идиш. Рукопись.б/д2
26Аптекарь Д. Фрагмент текста № 3 (Б.м., б.г.). Идиш. Рукопись.б/д1
27Аптекарь Д. Фрагмент текста № 4 (Б.м., б.г.). Идиш. Рукопись, с. 210–241, 244–245.б/д17
28Аптекарь Д. Фрагмент текста № 5 (Б.м., б.г.). Идиш. Рукопись.б/д10
29Список погибших в погромах во время Гражданской войны (Б.м., б.г.). Идиш. Рукопись.б/д1
30Бумажный свиток (Б.м., б.г.). Иврит. Рукопись.б/д2
31Лист бумаги с адресом некоего Шварцбрейма в Одессе. Рус. яз. Рукопись.б/д1
32Лист бумаги с заглавием «Сочинения Давида Ароновича Аптекаря» (Б.м., 1930-е годы). Рус. яз. Рукопись.1930-е1