Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга

Учебные материалы по идишу

Шапиро М., Фалькович Э. В помощь изучающим идиш: Учебные материалы из журнала «Советиш геймланд», 1969–1978. СПб., 2006. 234 с.

Учебные материалы, собранные в этом сборнике, были подготовлены виднейшими еврейскими лингвистами бывшего СССР Мойше Шапиро (1899–1973) и Эли Фальковичем (1898–1979) и публиковались на страницах московского журнала «Советиш геймланд». Сборник предназначен для взрослых и готовит учащихся к чтению художественной литературы и прессы на идише.

Рохкинд С., Шкляр Г. Еврейско-русский словарь. Минск, 1941. 520 с. [Репринтное переиздание: СПб., 2005].

Наиболее полный на сегодняшний день идиш-русский словарь был подготовлен в Академии наук БССР в самый канун войны. Словарь включает около 30 тысяч слов.